Vetrina - Le Radio di Sophie

On The Air Transponder AM

Una proposta di Francesco Caizzi

On the Air” è un trasponder ovvero un ri-trasmettitore in AM da 100 mW che permette appunto di ritrasmettere un contenuto audio in BF su una precisa frequenza della gamma delle onde medie e che serve a “rivitalizzare” i vostri ricevitori vintage a valvole o a transistor che dopo l'abbandono della gamma da parte dei grandi network nazionali in favore di FM, DAB e streaming internet è diventata praticamente deserta, soprattutto nelle ore diurne. Lo scopo di “On the Air” è quindi quella di non relegare i vostri preziosi ricevitori a ruolo di semplice soprammobile e di diventare praticamente i “titolari” di una vostra personale emittente casalinga, diventate DJ di voi stessi!

Il set “On the Air” comprende:

  •  Il trasponder “On the Air” tarato e collaudato.

  • Alimentatore switching 220Vca -> 12Vcc da 600 mA modificato.

  • Cavo antenna 3 metri con plug RCA.

  • Cavo BF da 1 mt. per input audio con jack da 3,5 mm.

  • Istruzioni per l'uso

 

On the Air” viene venduto pretarato in ingresso BF per l'utilizzo con apparati commerciali tipici dotati di almeno una uscita amplificata con impedenza da almeno 16-32 Ohm  (lettori MP3, radio FM, lettori CD, piatti giradischi tramite mixer o preamplificatori ecc.ecc.) e in frequenza (1450 Khz circa) per non sovrapporsi a canali AM già usati da altre forti emittenti estere.

 Vista dell'apparecchio frontale e posteriore.

 La potenza di uscita di 100 mW e l'antenna da 3 metri sono valori limite rispondenti alle attuali leggi sulle radioemissioni e alle loro restrizioni su queste gamme. E'possibile ad ogni modo estendere la portata del transponder anche sino a 1 Km di distanza, ma bisogna apportare alcune modifiche allo schema elettrico e adottare una antenna in verticale di circa 2 mt. di altezza con bobina di carica alla base di non facile realizzazione.

UTILIZZO DEL TRASPONDER

l'Utilizzo e la messa in opera di “On the Air” è molto semplice:

 Con l'interruttore di accensione sul pannello frontale su “OFF”, inserite il jack di alimentazione nell'apposita presa a sinistra sul pannello posteriore e l'alimentatore (modificato internamente per utilizzare la rete stessa come “terra artificiale”* che è indispensabile per il miglior funzionamento del trasponder) in una presa di rete, assicurarsi che il led rosso posto sull'involucro dell'alimentatore sia acceso.

 *ATTENZIONE: per questa particolarità, si prega di NON TOCCARE l'apparato o lo spinotto dell'alimentatore A PIEDI SCALZI o BAGNATI per evitare il rischio di scosse per correnti disperse.

 Inserite nella presa BF a destra uno dei jack del cavetto BF da 1 metro e l'altro jack andrà all'uscita LINE OUT/ HEADPHONE dell'apparato BF scelto. Se l'apparato è dotato di volume-controllo livello, portarlo ad 1/3 della corsa.

 Inserite infine il plug con il cavo da 3 metri dell'antenna del trasponder, che deve essere stesa il più possibile in senso orizzontale e lontana da elementi metallici di disturbo.

Accendete il vostro ricevitore (se è un apparato valvolare dotatelo di una antenna non troppo lunga) e sintonizzatelo attorno alla frequenza di 1450 Khz, quindi accendete l'”On the Air” portando l'interruttore frontale su “ON” e cercate di sintonizzare al meglio la portante AM vuota. Quindi accendete l'apparato BF di input e regolate sia il livello di uscita dell'apparato per evitare distorsioni nell'emissione e ritoccate, se serve, la sintonia del vostro ricevitore per ottenere la qualità di modulazione più efficace possibile.

Siete a questo punto quindi finalmente “On the Air”! A questo punto basterà dare sfogo alla vostra fantasia per permettervi di utilizzare il vostro ricevitore vintage. Un esempio per restare nell'ottica del vintage sarebbe ritrasmettere vecchi show radiofonici della RAI che potrete reperire sul sito web della RAI “Radioteche” ( www.teche.rai.it ) su Youtube o comunque su vari siti di radioappassionati d'epoca.

 Oppure improvvisarvi conduttori radiofonici casalingi con un microfono, un lettore CD/dischi in vinile/cassette/ecc.ecc. professionale e un piccolo mixer.

La portata di “On the Air” all'interno di un normale appartamento è di 5/6 metri, con l'antenna disposta e ben distesa in orizzontale posizionata in esterno supera i 20 metri.

 Il consumo di “On the Air” è di circa 45-50 mA.

 EVENTUALI RITARATURE

In certi casi potrebbe essere necessario ritoccare alcuni settaggi sulla scheda dell' “On the Air” e qui è spiegato come fare.

In figura vediamo i tre trimmer/compensatori su cui si può eventualmente agire:

- TRIMMER INPUT BF: E' già tarato al 40% della corsa e con questa taratura si copre una gran parte di apparati BF in ingresso, ma nel caso di uscite più deboli (o più forti) si può intervenire girandolo con un cacciavite verso destra (aumento sensibilità) o verso sinistra (diminuzione sensibilità).

- TRIMMER SINTONIA OSCILLATORE: Consigliamo di agire su questo trimmer compensatore solo se sulla frequenza di 1450 Khz fosse presente una forte emittente che disturba l'emissione dell'apparato. Usare sempre un cacciavite in plastica per evitare slittamenti di frequenza per induzione magnetica.

 - TRIMMER USCITA RF: Di conseguenza alla risintonizzazione del trimmer sintonia oscillatore, bisogna ritoccare anche il trimmer compensatore uscita RF per la massima emissione. Se l'apparato è dotato di occhio magico-smeter o altro indicatore di sintonia, ovviamente ruotate per avere la massima deflessione/luminosità dell'indicatore possibile. Altrimenti...si va ad orecchio! 

 

SCHEMA ELETTRICO TRANSPONDER “ON THE AIR”

- Il set completo “ON THE AIR” 1.1* pronto all'uso viene venduto a 45 € più spese postali (7 €).

- La sola scheda trasmittente tarata e collaudata viene venduta a 25 € spese di spedizione incluse.

 

Per ogni ulteriore richiesta di informazioni, scrivere a ontheair.transponder@gmail.com

Sito web: http://netsmo62.wix.com/on-the-air

*Versione 1.1

-   Nuovo box ELCAR

-   Diodo 1N4007 in serie all'alimentazione  come anti-inversione di polarità

-   Uscita RF con presa RCA per consentire l'uso di cavo schermato per il
     posizionamento dell'antenna in remoto (tetto, esterno)

-   Interruttore alimentazione con led rosso incorporato.

 


Nota della Redazione

Non abbiamo ancora effettuato prove di laboratorio su questo trasmettitore, ma il prototipo in nostro possesso ha dimostrato di funzionare esattamente come descritto.

Lo schema ricalca molto da vicino quello del nostro microtrasmettitore presentato nelle pagine tecniche qualche anno fa, a parte l'uso per l'oscillatore di induttanze fisse commerciali e transistor differenti, oltre a qualche altro particolare di minore importanza. Quindi, per la descrizione dello schema vale quanto già scritto in quelle pagine.

Pagina della Tecnica

Pagina principale